因报酬过低，“贝姐”配音演员呼吁玩家抵制《猎天使魔女3》

赫伦娜宣称，她接管过七年半的专业训练，不过她为整部《猎天神魔女3》配音的终极酬谢，仅为4000美元。

赫伦娜泰勒（Hellena Taylor）是别名英国配音伶人，曾出演过24部影视及游戏作品。她和游戏业界的最大交集，是在《猎天神魔女》（又译《贝优妮塔》）的前两部作品中为女主角贝优妮塔供应英语配音。

IMDb（互联网片子数据库）没有保存赫伦娜的照片

2021年9月，有粉丝在赫伦娜的一条推特下方写道：“赫伦娜，你是我的偶像，我不敢设想没有你那动听声响的贝优妮塔是什么样子。”

赫伦娜却复兴：“那么你或者不得不去设想了。”这供应了一种表示：赫伦娜的声响不会出目前新作《猎天神魔女3》中。面临粉丝的刨根问底，赫伦娜称自个受到了保密订交的制约，以“我不行说”“我没有说出真相的解放”作为复兴。

接替赫伦娜的伶人，是资格更加丰盛的加拿大伶人詹妮弗黑尔（Jennifer Hale）。詹妮弗出演过471部作品，此中包孕多量电子游戏，为数个网友群体中耳熟能详的角色献过声，包孕《质量效应》的薛帕德指挥官（女性）、《密特罗德》的萨姆斯、《合金装备》的娜奥米、《守望先锋》的艾什等。

图源詹妮弗的个人网站

2022年10月5日，外媒Gameinformer采访了肩负开发《猎天神魔女》的白金工作室。游戏总监宫田辅在采访中指出，詹妮弗的体现远远凌驾了他们的设想。“我相信她对贝优妮塔这个角色的归纳将凌驾粉丝的预期。”

至于赫伦娜的问题，宫田辅默示，“百般堆叠的状况让赫伦娜很难从新表演她的角色”。

10月15日，一度对这个问题保持沉默的赫伦娜，忽然在推特上问世了四则视频。凭据赫伦娜的自述，她是由于白金工作室供应的薪酬过低才屏绝出演，为此还倡议网友反对《猎天神魔女3》。

赫伦娜宣称，她接收过七年半的专业训练，然则她为整部《猎天神魔女3》配音的终极人为，仅为4000美元。“如许的报价，对于我本身、我花在施展阐发天赋上的多量时间，以及我为这部游戏和粉丝所做的一共，都是一种欺压。”

此前赫伦娜通过了例行试镜（由于伶人的声线会跟着年事的增加而变革），而白金工作室给出的报价比4000美元更低。在一位会日语的好友的帮助下，赫伦娜给白金工作室副总裁神谷英树寄了封信，责问“我的代价是几何”。

神谷英树写了复书，信中有“分外珍视她对游戏所做出的进贡”“第一次见到赫伦娜扮演贝优妮塔的履历是他珍惜的印象”等字样，同时也供应了4000美元的“侮辱性”报价。

赫伦娜拒却了提案，并对白金后续的托言感触生气。“白金工作室厚着脸皮说我很忙，说他们‘无奈遵守泰勒密斯的日程布置工作’，而我有的是时间。”

告示这些细节无疑会背离保密订定，但赫伦娜并不在乎。“我不怯怯乔乔保密订定。我乃至连车都买不起。他们还想要干什么？夺走我的衣服？那祝他们好运吧。”赫伦娜还示意，这些经济问题的辩论使她蒙受了愁闷与焦躁的搅扰，乃至令她发生过自戕的动机。

对于顶替自个的詹妮弗，赫伦娜送上了自个的祈福，却也指出：“她无权说自个的声响是贝优妮塔的声响。我创造了阿谁声响。”

经过这些视频，赫伦娜号令广阔小伙伴阻止《猎天神魔女3》，将本该花在游戏上的钱“捐给慈善机构”。她但愿以此增援世界各地那些“没有获得和能力对应应的适当薪金的人”。“我只是请求一份面子、有尊严的报酬。他们的所作所为固然正当，但不道德。”

“我理会制止这部游戏的决计属于个人选择，也会有不制止游戏的人在。……然则，如果你是一个眷注他人、眷注你领域的世界、眷注有人原因这些财政决议计划受到伤害的人，那我会劝你制止这部游戏。”

“贝优妮塔老是帮助那些纤弱而又正确的人。只需这么做（抵当游戏），你就和她站在了同一方。”

部分业内人士对赫伦娜的际遇公布了议论，并给出了自个的经验和薪酬工钱以供借鉴。比如，肖恩奇洛克（Sean Chiplock）曾为《塞尔达传说：原野之息》和《塞尔达无双：灾厄启示录》两部作品的三位角色配音，每部作品均为他带来了2000-3000美元的收益。另部分游戏的开价会更高，这要归功于开发商的“激昂大方”，向肖恩供应了一部分出售版税。

赫伦娜是美国SAG-AFTRA（伶人工会-美国电视和播送伶人联合会）的一员，其薪酬也要借鉴美国的行业圭表。肖恩指出，配音伶人的薪酬一般以小时而非文本量计费，而为视频游戏配音的均价，大概是每小时250美元。其余依据工会圭表，不出镜伶人的最低待遇圭表为每4小时（1天）956.75美元（2008年为759美元）。

在2018年外媒Nintendo Players UK的一期访谈中，赫伦娜曾提到，自个为2009年出售的初代《猎天神魔女》配音用了4天，每次录制长达4小时。假定《猎天神魔女3》与初代的工作量相同，4000美元的薪酬根基切合行业和工会的轨范，也对应赫伦娜所说的“正当”。

然则云云的报价能否“品德”值得商酌。行业准绳只划定规矩人为的下限而非上限；习用的薪酬方式又让配音伶人无奈在游戏大获告捷后博得任何提成，除非厂商发了好心。《猎天神魔女》系列的告捷，不会让贝优妮塔的配音伶人多赚一分契约之外的钱。

如今看来，处在劣势方身分的赫伦娜博得了英语区外交媒体上来自用户和从业者的救援，她的控告视频播放量已经突破900万次。

一则号召反对《猎天神魔女3》的宣扬海报

只是与此同时，亚马逊美国区的《猎天神魔女3》实体版已经卖到断货，所谓的抵当活动好像未能起到应有的效果。

新配音伶人黑尔也堕入争议当中，受到了一部分网友的语言进击与侵扰，乃至被骂作“工贼”（Scab）。可事实上，黑尔是SAG-AFTRA的焦点成员之一。在2016年，她亲身插足了工会针对EA、动视、迪士尼等厂商的停工，为游戏业界的配音伶人篡夺更高的薪资酬劳。

10月18日，黑尔发推回应争议。她说，作为配音业界长久活动的一员，她支持每位伶人获取高薪的权益，多年来她一直在坚决这一点。不外她也但愿人们秉承一种盛开的立场。“我诚挚地哀求每个人铭刻：这部游戏是由一批辛勤和敬业的人们所构成的一所有团队打造的。”

受到保密公约的陶染，黑尔无权评论辩论而今发作的局面。在申明的结尾，她期望通盘有关职员都能以友爱和尊敬的格式办理分裂。

任天国与白金工作室暂未对此事颁发任何观点。只要神谷英树本人，在视频上传数小时后，用英语发了一条推特：“对不真实的立场觉得可悲。这就是我而今能说的。趁便一提，夺目我的轨则。”

神谷英树在推特上特别好斗，常常堕入和玩家的争吵，还会删除负面点评、拉黑关联帐户。他很少使用英文发推，还在置顶的英语推文中写道，“不要用日语之外的措辞答复我”，不然马上拉黑。联合这些“轨范”，他的英语推文很可能是对赫伦娜事件的回应。

另据几名用户保存的截图，神谷英树删除了一条复兴，此中提到工作室向赫伦娜开出的实在报价为15000美元，可赫伦娜却请求更高的报价。

被删除的复兴无奈当成有力的反对。可是除了这条复兴以外，可供参考的凭据就仅剩下赫伦娜在视频中的自述。

至本文截稿前，事件两边均未公然任何白纸黑字切实凿凭单。在其中一方甘愿撕毁保密协定供应更多新闻以前，我们无奈查证赫伦娜证言的真实性，更无从判定她的履历是不是仅是某种行业近况的冰山一角。